Privātuma paziņojums

Pēdējoreiz atjaunināts: 2026-10-09

Īsumā

Gudrā pele ir bērniem paredzēta mācību vide, taču konts pieder vecākam. Mēs vācam maz datu. Mēs nerādām reklāmas, neveidojam reklāmas profilus, neizmantojam izsekošanas rīkus un nepārdodam datus nevienam.

Pārzinis ir Linards Nikiforovs. Jautājumus par datiem sūtiet uz [email protected].

Kādi dati tiek apstrādāti

Vecāka kontā glabājas e-pasta adrese, ar kuru pieteikties, konta izveides laiks un pēdējās pieteikšanās laiks. Paroles nav: pieteikšanās notiek ar vienreizēju saiti, ko nosūtām uz šo adresi. Ja vecāks iestata vecāku PIN kodu, kontā glabājas tā jaucējsumma ar nejaušu sāli, nekad paši cipari, lai PIN būtu tas pats katrā ierīcē; aizmirstu PIN var nomainīt tikai ar kodu, ko nosūtām uz konta e-pasta adresi.

Bērna profilā ir tikai:

• profila nosaukums – to izvēlas vecāks, un tas var būt iesauka vai jebkas cits. Bērna vārdu mēs neprasām;
• vecums;
• izvēlētais dzīvnieks;
• mācību un spēļu progress, kas vajadzīgs, lai bērns varētu turpināt darbu;
• vecāku panelī izvēlētie iestatījumi – laiks, skaņa, pieejamība un saturs –, lai tie būtu spēkā arī citā ierīcē;
• profila izveides laiks.

Bērna profilā nav uzvārda, dzimšanas datuma, fotogrāfijas, balss ieraksta vai atrašanās vietas. Mēs neprasām arī bērna vārdu: profilam vajag tikai nosaukumu, un tas var būt iesauka. Ja vecāks tomēr ieraksta īstu vārdu, tā ir viņa izvēle.

Darbvirsmā ir līmlapiņa, kurā bērns var rakstīt, ko vēlas. Tās teksts paliek tikai šajā ierīcē: tas nekad netiek sūtīts uz serveri, nenonāk kontā un neceļo līdzi uz citu ierīci. To var apskatīt un dzēst vecāku panelī, un tas tiek dzēsts kopā ar bērna profilu.

Ja rakstāt mums, mēs apstrādājam jūsu ziņojumā ietverto informāciju, lai atbildētu uz jautājumu vai atrisinātu problēmu. Saistībā ar pirkumu varam apstrādāt informāciju par iegādāto pakalpojumu un maksājuma statusu.

Pieteikšanās un drošība

Pieteikšanās saiti glabājam tikai kā neatgriezenisku jaukumu. Tā der piecpadsmit minūtes un tikai vienu reizi. Pēc pieteikšanās pārlūkā tiek uzlikta sīkdatne, kas ļauj palikt pieteiktam; tā ir tikai serverim lasāma, der deviņdesmit dienas, un „Iziet“ to dzēš. Šī sīkdatne ir vajadzīga, lai pakalpojums vispār darbotos, un tā netiek izmantota reklāmai vai izsekošanai.

Mēs neglabājam jūsu IP adresi. Lai apturētu ļaunprātīgu pieprasījumu plūsmu, saglabājam tikai neatgriezenisku jaukumu no adreses kopā ar sāli, kas mainās katru dienu; nākamajā dienā šos ierakstus vairs nav iespējams sasaistīt ne ar vienu.

Kamēr izmēģinājums ir slēgts, glabājam arī to e-pasta adrešu sarakstu, kuras esam ielūguši. Ielūgumu var atsaukt jebkurā brīdī.

Ja lūdzat jūs ielaist, bet ielūguma vēl nav, jūsu e-pasta adrese gaida rindā, līdz to apstiprinām, un mēs saskaitām, cik reižu tas ir lūgts. Šo ierakstu dzēšam, kad ielūgums ir izsūtīts, un dzēšam arī tad, ja to lūdzat.

Ja mājaslapā atstājat savu e-pasta adresi, lai uzzinātu par Gudrās peles atvēršanu, mēs glabājam šo adresi, datumu, kad tā atstāta, lapas valodu un to, cik reižu tā atstāta. Mēs to izmantojam tikai vienai vēstulei par atvēršanu un nekam citam. Ielūgumu šī adrese nedod. Sarakstu dzēšam, kad vēstule par atvēršanu ir izsūtīta, un jūsu adresi dzēšam arī agrāk, ja to lūdzat. Šīs apstrādes pamats ir jūsu piekrišana, ko dodat, atstājot adresi, un to var atsaukt jebkurā brīdī.

Kas glabājas jūsu ierīcē

Bērna darbs – mācību rezultāti, zīmējumi, mīluļa mājiņa, Peles fermas ferma, Kurmja alas pasaules ar kurmjiem, Pēc zvana spēles gaita un Jumtu peles trases – glabājas pārlūka atmiņā uz jūsu ierīces. Kad vecāks ir pieteicies, šī darba kopija glabājas arī viņa kontā, lai bērns varētu turpināt darbu citā ierīcē. Līmlapiņas teksts paliek tikai ierīcē. Šos datus varat dzēst pats: vecāku stūrītī vai izdzēšot vietnes datus pārlūkā. Kopiju kontā dzēšam kopā ar bērna profilu.

Izaugsme vecāku panelī

Mācībās katrs uzdevuma līmenis tiek pierakstīts sīkāk: cik ilgi pie tā strādāts, cik reižu spiests, cik atbilžu bija nepareizu un kādas tās bija, arī bērna uzrakstītie vārdi. Tāpat tiek pierakstīts, kuras grāmatas izlasītas un kuri Vikipēles raksti un ziņas atvērti, un kad saglabāts zīmējums (bez paša zīmējuma). Šis pieraksts glabājas tikai jūsu ierīcē un pēc 90 dienām tiek dzēsts.

No tā veidojas kopsavilkums: cik līmeņu atrisināts, cik atbilžu bija nepareizu, cik reižu bērns ilgāk apstājās un cik līmeņos dators parādīja nākamo soli, cik laika pavadīts katrā priekšmetā un programmā, cik grāmatu izlasīts, rakstu atvērts un zīmējumu saglabāts, pa dienām un nedēļām (līmeņi arī pa diennakts stundām), kā arī katram uzdevumam – pēdējās 12 dienas, kurās tas spēlēts, cik līmeņu tajās izspēlēts un cik no tiem izdevās ar pirmo reizi. Kad vecāks ir pieteicies, kopsavilkums glabājas arī kontā, kamēr pastāv bērna profils, lai to varētu redzēt citā ierīcē.

Viktorīnā par katru pildīto viktorīnu tiek pierakstīts, par kuru Vikipēles rakstu tā bija, kurā valodā un cik ilgi raksts bija atvērts, pirms viktorīna sākās, bet par katru jautājumu – kādas zināšanas tas pārbaudīja, kurā raksta daļā bija atbilde, kuru atbildi bērns izvēlējās un cik ilgi domāja. Arī šis pieraksts glabājas tikai jūsu ierīcē un pēc 90 dienām tiek dzēsts. Kontā kopā ar bērna gaitu glabājas, kuri raksti atvērti un kad, un par katru rakstu, kura viktorīna pildīta, – labākās iegūtās zvaigznes, cik atbilžu bija pareizas pirmajā un pēdējā reizē, kurās dienās un cik reižu tā pildīta. Kopsavilkumā vēl ir skaitļi: cik jautājumu katrā kategorijā un par katru zināšanu veidu atbildēts pareizi.

To visu rāda tikai vecāku panelī, sadaļā „Izaugsme“. Bērnu nesalīdzinām ar citiem bērniem, un šos datus nevienam nenododam. Tos dzēšam kopā ar bērna profilu.

Klases skolām

Skolai mēs varam izveidot klasi – kontu bez e-pasta adreses, kurā katram bērnam ir savs dzīvnieks ar segvārdu un četru ciparu kodu. Bērna vārdu, uzvārdu, e-pasta adresi vai citas ziņas par bērnu neprasām un neglabājam. Pieraksts, ko klases dators veido par mācībām (tas pats, kas aprakstīts sadaļā „Izaugsme vecāku panelī“), 90 dienas glabājas arī klases kontā, lai klases skolotājs un mēs varētu redzēt katra bērna izaugsmi. Kad klase tiek beigta, dzēšam visu: klases kontu, bērnu dzīvniekus un visu, kas pie tiem glabājās.

Kopējie lietošanas skaitļi

Lai redzētu, kuras programmas, priekšmeti un temati tiek lietoti visvairāk, pakalpojums saskaita, cik reižu un cik ilgi tie lietoti katru dienu, visām ģimenēm kopā. Šajos skaitļos nav ne bērna, ne konta, ne ierīces, ne adreses: tikai diena, programma, priekšmets vai temats, reižu skaits un laiks. Tos nosūta tikai tad, kad vecāks ir pieteicies, un ierīcē tie tiek izdzēsti, tiklīdz nosūtīti. Lai viens konts nevarētu sagrozīt kopsummas, serveris vienu dienu glabā, cik laika no šī konta jau pieskaitīts, zem koda, kas katru dienu ir cits, un nākamajā dienā to izdzēš.

Dienas laiks vairākās ierīcēs

Ja vecāku panelī ir noteikts, cik minūšu dienā bērns drīkst pavadīt Gudrajā pelē, šīs minūtes ir kopīgas visām ģimenes ierīcēm. Kamēr bērns lieto kādu ierīci, tā ik pēc minūtes paziņo kontam, cik minūšu šodien ir saskaitījusi, un uzzina, cik saskaitījušas pārējās. Serverī glabājas bērna profila identifikators, nejaušs ierīces apzīmējums, datums, šīs dienas minūtes un vecāka piešķirtais papildu laiks. Šie ieraksti tiek dzēsti pēc trim dienām un arī kopā ar bērna profilu.

Peles ferma un kaimiņi

Peles fermā bērns var aiziet ciemos uz svešu fermu un novākt tur nogatavojušos ražu – un tikai tad arī citi var atnākt pie viņa. Pirms skolas šos vārtus atver tikai ar vecāku PIN kodu; no 1. klases bērns izlemj pats, izlasot brīdinājumu.

Ja vārti ir atvērti, serverī glabājas fermas momentuzņēmums: lauka izmērs, gadalaiks, kuri stādījumi ir gatavi, sarga un žoga stāvoklis un izdomāts fermas nosaukums. Vārds, vecums, dzimums vai bilde netiek nodoti nevienam. Citi bērni redz tikai izdomāto nosaukumu un dzīvnieku.

Bērni savā starpā nevar sarakstīties, izvēlēties, pie kā doties, vai uzzināt, kurš pie viņiem ir bijis. Kamēr vārti ir ciet, fermu neviens nevar apmeklēt. Aizverot vārtus vai neejot ciemos divas dienas, momentuzņēmums tiek dzēsts.

Serverī glabājas arī tas, kas ap fermu notiek. Viens apciemojums – kurš pie kā aizgāja, kad un kas no tā iznāca – glabājas ne ilgāk par vienu dienu. Ziņa par to, kas noticis, kamēr bērns bija prom, glabājas, līdz bērns to izlasa, un pēc tam ne ilgāk par vienu dienu; neizlasīta ziņa zūd pēc trīsdesmit dienām. Tirdziņa piedāvājums glabājas, kamēr tas ir spēkā, un pēc tam tiek dzēsts. Nevienā no šiem ierakstiem nav ne vārda, ne vecuma, ne bērna rakstīta teksta.

Viena lieta paliek arī tad, kad vārti ir ciet: lielākais lauka izmērs, ko esam bērnam redzējuši, un laiks, kad tas varēja būt sasniegts. Tas ir viens skaitlis un viens pulkstenis. Tas ir tāpēc, lai bērns, kurš vārtus aizver, nezaudētu žogu, ko jau ir nopelnījis. To dzēš kopā ar bērna profilu.

Jumtu pele un trases draugiem

Jumtu pelē bērns var uzbūvēt trasi un, kad viņš to ir izgājis no starta līdz finišam, nodot draugam. Tad serverī glabājas trases karte – tikai flīzes, bez neviena bērna rakstīta vārda –, izdomāts skrējēja nosaukums, kas nav bērna vārds, izveides laiks un bērna profila identifikators, lai trasi varētu noņemt vecāku panelī un lai tā tiktu dzēsta kopā ar bērna profilu. Trasei tiek piešķirtas četras dzīvnieku zīmes, un atvērt to var tikai cits bērns ar Gudrās peles kontu, ievadot šīs zīmes; publiskas piekļuves nav. Serverī tiek atzīmēts, kurš bērns trasi atvēris, izgājis, novērtējis ar zvaigzni vai par to ziņojis, lai katru no šīm darbībām viens bērns varētu veikt tikai vienu reizi; citi bērni redz tikai kopskaitu, bet ne to, kuri bērni tie bija. Ziņojumus par nepiedienīgām trasēm izskata pakalpojuma uzturētājs, un trasi var noņemt. Zīmju meklēšanas skaitītāji glabājas tikai kā neatgriezenisks jaukums ar sāli, kas mainās katru dienu. Trase glabājas, līdz to noņem vecāks vai mēs vai līdz tiek dzēsts bērna profils.

Laikapstākļi darbvirsmā

Darbvirsmas ainavā ir redzami īstie laikapstākļi. Lai tos parādītu, mēs nenosakām un nevācam bērna atrašanās vietu. Pilsētu ierīce izvēlas pēc sava laika joslas iestatījuma: ierīcei ar Latvijas laiku tā ir Rīga. Pēc tam ierīce jautā mūsu serverim, kādi laikapstākļi ir šajā pilsētā, un mūsu serveris pieprasa laika prognozi no Norvēģijas Meteoroloģijas institūta (MET Norway). Institūtam nododam tikai pilsētas koordinātas no mūsu pilsētu saraksta, bet ne ierīces, bērna vai konta datus. Pilsēta netiek saglabāta ne kontā, ne serverī. Katras pilsētas prognozi mūsu serveris glabā pusstundu, un visiem, kas jautā par šo pilsētu, tā ir viena un tā pati.

Laikapstākļu dati: MET Norway (Norvēģijas Meteoroloģijas institūts), licence CC BY 4.0.

Mājaslapas apmeklējumi

Mūsu publiskajās lapās – sākumlapā un lapās „Mācības“, „Vecākiem“ un „Mūsu stāsts“ – mēs skaitām apmeklējumus. No katra apmeklējuma paliek tikai diena, lapa, valsts un pilsēta, ko pieprasījumam nosaka mūsu tīmekļa pakalpojuma sniedzējs Cloudflare. Mēs neizmantojam sīkdatnes, neglabājam IP adreses un nevaram pateikt, kas lapu apmeklēja. Bērnu lietotnē apmeklējumus neskaitām.

Tā mēs uzzinām, vai lapas kāds lasa un no kurienes. To darām savās leģitīmajās interesēs.

Kāpēc mēs to darām

Mēs apstrādājam datus, lai sniegtu jums pasūtīto pakalpojumu, uzturētu vecāka kontu un saglabātu bērna progresu. Šīs apstrādes tiesiskais pamats ir līguma izpilde.

Maksājumu un grāmatvedības informāciju apstrādājam, lai izpildītu tiesību aktos noteiktus pienākumus. Pakalpojuma drošībai apstrādājam tikai nepieciešamos tehniskos datus. Tas ir mūsu leģitīmo interešu pamats.

Mēs varam saskaitīt, cik bieži atver katru spēli. Šiem skaitiem nepievienojam kontu, ierīci, adresi, laiku vai citu identifikatoru. Tos nevar saistīt ar cilvēku, un tie nav personas dati.

Kas palīdz sniegt pakalpojumu

Vietni, lietotni un konta datubāzi mitina Cloudflare, Inc. Datubāze ir izveidota Eiropas Savienībā, un tur glabājas konta e-pasta adrese, bērna profila ieraksts, bērna darba kopija un, ja vārti ir atvērti, fermas momentuzņēmums. Lielākie bērna darbi – Kurmja alas pasaules un zīmējumi –, kā arī izaugsmes kopsavilkumi glabājas Cloudflare failu krātuvē, kas arī atrodas Eiropas Savienībā.

Pieteikšanās vēstules un vēstuli par atvēršanu piegādā Resend, Inc. Tam nododam tikai jūsu e-pasta adresi un vēstules saturu. Resend atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, tāpēc šī informācija tiek nodota ārpus Eiropas Savienības; nodošanas pamatā ir Eiropas Komisijas apstiprinātās līguma standartklauzulas.

Kad pirkumi būs pieejami, maksājumus apstrādās Paddle. Maksājumu karšu datus mēs neredzam un neglabājam.

Šie pakalpojumu sniedzēji apstrādā tikai to informāciju, kas vajadzīga viņu uzdevumam, un tikai pēc mūsu norādījumiem. Mēs nepārdodam personas datus. Mēs nenododam tos reklāmas tīkliem, analītikas pakalpojumiem, izsekotājiem vai citām personām reklāmas un profilēšanas nolūkiem. Bērna ielādētajās lapās nav trešo personu reklāmu, pikseļu vai izsekotāju.

Cik ilgi dati tiek glabāti

Konta un bērna profila datus glabājam, kamēr konts ir aktīvs un tie vajadzīgi pakalpojuma sniegšanai. Pēc konta dzēšanas datus dzēšam vai anonimizējam, ja vien tie nav jāsaglabā ilgāk tiesību aktu prasību, maksājumu, strīdu vai krāpšanas novēršanas dēļ. Dzēšot vecāka kontu, tiek dzēsti arī visi tā bērnu ieraksti, progress, Kurmja alas pasaules, zīmējumi un fermu momentuzņēmumi. Dzēšot bērna profilu, tiek dzēsts arī viss šī bērna darbs kontā.

Neizmantota pieteikšanās saite zūd pēc piecpadsmit minūtēm. Drošības ieraksti ar sāli zūd dienas laikā. Apciemojumi, izlasītās ziņas un beigušies tirdziņa piedāvājumi zūd dienas laikā; neizlasīta ziņa – pēc trīsdesmit dienām. Dienas minūšu ieraksti zūd pēc trim dienām. Atvēršanas gaidītāju sarakstu dzēšam, kad vēstule par atvēršanu ir izsūtīta. Maksājumu dokumentus glabājam tik ilgi, cik to prasa piemērojamie tiesību akti. Anonīmie spēļu atvēršanas skaiti netiek sasaistīti ar kontu vai bērnu.

Jūsu tiesības

Jums ir tiesības pieprasīt piekļuvi saviem datiem un bērna profila datiem savā kontā. Jūs varat lūgt labot neprecīzus datus, dzēst datus, ierobežot apstrādi, iebilst pret noteiktu apstrādi un saņemt savus datus pārnesamā formātā, ja šīs tiesības ir piemērojamas.

Lai izmantotu savas tiesības, rakstiet uz [email protected]. Ja uzskatāt, ka jūsu dati tiek apstrādāti neatbilstoši, jums ir tiesības iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā.